We balance spatial ambition with material honesty, buildability and the operational reality of every brief.我们在空间抱负与材料真实、可建造性以及运营现实之间取得平衡。
Atelier Arc was founded in Shanghai in 2008 by three architects who wanted to keep design and site work in the same room. The first commissions were small interiors and a riverside pavilion, all delivered from a single studio table.弧线建筑于 2008 年在上海由三位建筑师创立，他们希望设计工作与现场工作始终在同一间办公室内衔接。最初的项目是小尺度室内与一座滨江亭，全部在一张工作室长桌上完成。
Today the studio is 38 people across architecture, interiors, technical design and sustainability. We work on hospitality, retail, cultural and residential projects, and we still draw by hand at the start of every brief before the model is built.如今事务所共有 38 人，涵盖建筑、室内、技术设计与可持续设计。我们承接酒店、零售、文化与住宅项目，并且每个任务书开始时仍坚持先手绘、再建模。
Our projects have been built in twelve countries with local consultants, contractors and fabricators. Every commission is led by a partner, and every drawing set leaves the studio with the name of the person who checked it.我们的项目已在 12 个国家与当地顾问、施工方及厂家共同落地。每个项目均由合伙人主持，每套图纸离开工作室时都署有审核人姓名。
Six things we bring to every engagement.每个项目我们都会提供的六项支持。
Every project is led by a partner from first sketch to final snag list, with drawings developed to construction tolerance.每个项目自草图到最终验收均由合伙人主导，图纸深化到施工精度。
Architecture, structure coordination, interiors, lighting and landscape documented in a single coordinated model.建筑、结构协调、室内、灯光与景观整合在同一协同模型中出图。
Daylight, passive cooling and low-carbon material studies are part of concept design, not an afterthought.采光、被动式降温与低碳材料研究属于概念设计的一部分，而非事后补充。
Planning submissions, fire strategy and building code reviews are prepared in house for China and overseas approvals.规划报建、消防策略与建筑规范审查由内部完成，适配国内与海外审批。
Studio teams in Shanghai and Singapore work in English and Chinese with local consultants and contractors.上海与新加坡团队以中英双语与当地顾问及施工方协作。
Staged deliverables, cost plans and tender packages keep design decisions aligned with the client budget.分阶段成果、成本计划与招标包确保设计决策与客户预算一致。
Tell us what you need and we will scope it with you. Send an enquiry for specifications, samples and pricing.告诉我们您的需求，我们将与您一起界定方案。欢迎提交需求，获取规格、样品与报价。
HospitalityNarrative, massing and spatial concept for hospitality and mixed-use briefs.为酒店与综合体项目提供叙事、体量与空间概念。
Cultural & CivicDeveloped design, plans and planning submission drawings for cultural and civic work.为文化与公共项目提供深化方案、报建图纸与规划送审文件。
Interior Fit-OutFull interior drawing set, finishes schedule and joinery details for tender.完整室内施工图、材料表与木作节点，可直接招标。
Retail & CommercialEnvelope concept, material build-up and thermal studies for retail and office buildings.面向零售与办公建筑的立面概念、构造层次与热工研究。
ResidentialPlanting, levels, water and shared space studies that connect buildings to their site.通过种植、标高、水景与共享空间研究，让建筑与场地相连。
Site SupervisionOn-site design review, sample approval and quality reports during construction.施工期间现场设计审查、样板确认与品质报告。
A transparent four-step workflow with a named project manager.四步透明流程，专属项目经理全程跟进。
Real briefs, real constraints and the results our clients measured.真实的项目背景、约束条件与可量化的成果。
The client needed a 180-key hotel on a tight riverside mill site with protected brick sheds, and the opening date was fixed by an international event.客户需在受保护的砖砌厂房、场地局促的滨江地块建设 180 间客房酒店，且开业日期由一场国际活动倒排锁定。
The label was opening nine stores in eighteen months and could not afford a bespoke design process in every city.该品牌计划在 18 个月内开设 9 家门店，无法承受每个城市都进行一次定制设计。
The trust wanted a landmark building that could host concerts, exhibitions and community events while meeting a public budget and a LEED Gold target.基金会希望建设一座可举办音乐会、展览与社区活动的标志性建筑，同时满足公共预算与 LEED 金级目标。
The developer needed 86 homes with strong street presence but wanted residents to reach a green courtyard within one minute of any front door.开发商需要 86 套住宅并具备良好的街道界面，同时希望任意住户步行一分钟内即可到达绿色庭院。
“Atelier Arc understood the operation of a hotel, not just its look. The back-of-house planning saved us real money.”
Engineering, production and export in one bilingual team.中英双语团队，覆盖工程、生产与外贸。
Leads hospitality and cultural projects and keeps the studio drawing by hand.主持酒店与文化项目，坚持工作室以手绘推敲方案。
Oversees concept design and material palettes across all interior work.负责所有室内项目的概念设计与材料体系。
Runs documentation, code compliance and consultant coordination.负责施工图、规范合规与顾问协调。
LEED AP and WELL AP, leading daylight and carbon studies on every brief.LEED AP 与 WELL AP，主导每个项目的采光与碳排研究。
