FSC oak, walnut and ash are sawn, seasoned and hand-finished by a 38-person team that signs off every piece before it leaves.FSC 认证橡木、黑胡桃与白蜡木经过开料、养生与手工涂装，由 38 人团队在出厂前逐件验收。
Woodcraft Atelier began in 2006 as a three-bench joinery workshop in Shunde, Foshan, making dining tables for local design studios. The first export order, twelve oak tables for a Singapore retailer, left the workshop in 2009.木语定制始于 2006 年，最初是佛山顺德一间只有三个工作台的木工坊，为本地设计工作室制作餐桌。2009 年，首批出口订单——12 张橡木餐桌发往新加坡零售商。
Two decades later the studio occupies 1,200 m2 with a 38-person team covering design, cabinetmaking, upholstery, spray finishing and project management under one roof.二十年后，工作室面积达 1,200 平方米，38 人团队在同一屋檐下涵盖设计、木工、软包、喷涂与项目管理。
We now work for hotels, retailers, architects and private clients in more than twenty countries, and we still make every commission from measured drawings rather than a fixed catalogue.如今我们服务二十多个国家的酒店、零售商、建筑师与私人客户，每个项目仍然从实测图纸开始，而非固定目录产品。
Six things we bring to every engagement.每个项目我们都会提供的六项支持。
Every commission starts with measured drawings and a material board, not a catalogue number.每个项目都从实测图纸与材料板开始，而不是目录编号。
Traceable hardwood with CARB P2 and E0 low-emission board where panels are specified.可追溯硬木，板材部分采用 CARB P2 与 E0 低排放标准。
Mortise and tenon frames, kiln-dried stock and finishes that can be repaired rather than replaced.榫卯框架、窑干木料与可修复而非只能更换的涂装。
One-off pieces and repeating hotel or retail runs share the same drawing set and finish standard.单件定制与酒店、零售批量订单共用同一套图纸与涂装标准。
Shock-cradled crates, desiccant and numbered labels for LCL, FCL or air shipments.减震木箱、干燥剂与编号标签，支持拼箱、整柜或空运。
A single project manager handles drawings, production updates, shipping documents and site questions.由一位项目经理全程负责图纸、生产进度、运输单证与现场问题。
Tell us what you need and we will scope it with you. Send an enquiry for specifications, samples and pricing.告诉我们您的需求，我们将与您一起界定方案。欢迎提交需求，获取规格、样品与报价。
Dining & LivingQuarter-sawn European oak, 2400 mm top, hand-rubbed hardwax oil finish.径切欧洲橡木，2400 mm 桌面，手工硬蜡油涂装。
Dining & LivingWalnut table with eight upholstered chairs, brass detailing and felt glides.黑胡桃餐桌配八把软包餐椅，黄铜细节与毛毡脚垫。
Upholstery2400 mm curved silhouette, beech frame, feather and foam seat.2400 mm 弧线造型，榉木框架，羽绒与泡棉坐垫。
UpholsteryConfigurable modules, washed linen, solid ash base and concealed links.模块自由组合，水洗亚麻，白蜡木底座与隐藏连接件。
Hotel CasegoodsPer-room package: headboard, desk, wardrobe, nightstands and minibar.单房套装：床屏、书桌、衣柜、床头柜与迷你吧。
Hotel CasegoodsCurved oak and stone reception desk with integrated cable management.弧形橡木与石材接待台，集成线缆管理。
A transparent four-step workflow with a named project manager.四步透明流程，专属项目经理全程跟进。
Real briefs, real constraints and the results our clients measured.真实的项目背景、约束条件与可量化的成果。
The hotel had a fixed opening date and a heritage building where no two rooms had identical wall dimensions, so standard casegoods would not fit.酒店开业日期固定，且为历史建筑，每间客房的墙体尺寸都不相同，标准固装家具无法安装。
The brand wanted a distinctive store that could still be replicated across twelve European locations without redesigning each time.品牌希望打造独特的门店形象，同时能在欧洲 12 个门店复制，无需每次重新设计。
The architect specified a continuous curved stair and full-height panelling while the concrete shell was still settling, leaving little tolerance for error.建筑师要求连续弧形楼梯与通高木饰面，而混凝土主体仍在沉降，留给制作的误差余量极小。
Decades of water damage had destroyed the window sills and gallery balustrade, and the trust needed repairs that met heritage approval and could be reversed.数十年的水损已破坏窗台与回廊栏板，信托要求修复方案符合遗产审批并具备可逆性。
“The samples arrived before we asked and the finish matched the contract exactly. Our client approved the first presentation.”
Engineering, production and export in one bilingual team.中英双语团队，覆盖工程、生产与外贸。
Trained as a cabinetmaker and leads every commission from first sketch to final finish approval.木工出身，主导每个项目从草图到最终涂装确认。
Twenty years in hospitality fit-out, managing drawings, schedules and international logistics.20 年酒店整装经验，负责图纸、工期与国际物流。
Leads the joinery bench and the hand-cut moulding work for restoration projects.负责木工台与修复项目的手工线脚制作。
Runs FSC traceability, CARB P2 checks and pre-shipment inspection for every order.负责 FSC 追溯、CARB P2 检测与每单发货前检验。
